{"id":2683,"date":"2025-08-13T17:17:32","date_gmt":"2025-08-13T15:17:32","guid":{"rendered":"https:\/\/advokatskakancelarijajecmenica.com\/protection-des-donnees-personnelles\/"},"modified":"2025-08-13T17:17:32","modified_gmt":"2025-08-13T15:17:32","slug":"protection-des-donnees-personnelles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/advokatskakancelarijajecmenica.com\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/","title":{"rendered":"PROTECTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

PROTECTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tAdvokatska kancelarija Ivan Je\u010dmenica<\/span><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le cabinet d’avocats Je\u010dmenica est particuli\u00e8rement attentif \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles. Nos avocats ont suivi des formations professionnelles et particip\u00e9 \u00e0 des s\u00e9minaires dans ce domaine. Ce domaine est encore balbutiant dans notre pays, et son actualit\u00e9 est dict\u00e9e notamment par l’adoption du R\u00e8glement de l’Union europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es personnelles, plus connu sous le nom de RGPD<\/strong><\/span><\/em><\/a> . Dans notre pays , la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles<\/strong> (Journal officiel de la RS, n\u00b0 87\/2018), principale source de droit en la mati\u00e8re, a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e, et ses solutions juridiques s’inspirent du RGPD. <\/span><\/p>

Cette tendance l\u00e9gislative impose aux personnes morales nationales traitant des donn\u00e9es personnelles l’obligation d’harmoniser le traitement de ces donn\u00e9es avec les exigences du l\u00e9gislateur et d’\u00e9viter ainsi de lourdes amendes<\/strong> . La protection des donn\u00e9es personnelles appara\u00eet donc comme un enjeu crucial pour les entreprises modernes. <\/span><\/p>

Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les donn\u00e9es relatives \u00e0 une personne physique, \u00e0 travers lesquelles son identit\u00e9 est d\u00e9termin\u00e9e ou peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e<\/strong> , telles que : nom et pr\u00e9nom, adresse e-mail, num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse IP, caract\u00e9ristiques physiques, caract\u00e9ristiques physiologiques, identit\u00e9 culturelle, etc. D’autre part, sous \u00ab traitement de donn\u00e9es personnelles \u00bb, nous consid\u00e9rons toute proc\u00e9dure ou ensemble de proc\u00e9dures<\/strong> , qu’elles soient automatis\u00e9es ou non, telles que : la collecte, l’enregistrement, la structuration, l’enregistrement, la modification, l’inspection, la divulgation par transfert, la diffusion ou la mise \u00e0 disposition d’une autre mani\u00e8re, la restriction, la suppression, etc.<\/span><\/p>

Les personnes morales qui, dans le cadre de leurs activit\u00e9s, doivent traiter des donn\u00e9es personnelles de personnes physiques sont appel\u00e9es sous-traitants<\/strong> . Lors du traitement de donn\u00e9es personnelles, les responsables doivent respecter les principes fondamentaux<\/strong> \u00e9nonc\u00e9s par la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles, \u00e0 savoir : le principe de l\u00e9galit\u00e9, le principe d’honn\u00eatet\u00e9 et de transparence, le principe de limitation des finalit\u00e9s du traitement, le principe de minimisation des donn\u00e9es, le principe d’exactitude, le principe de limitation de la conservation et le principe d’int\u00e9grit\u00e9 et de confidentialit\u00e9. Le respect de ces principes est un test d\u00e9cisif<\/strong> pour d\u00e9terminer dans quelle mesure chaque responsable du traitement a mis en conformit\u00e9 le traitement des donn\u00e9es personnelles avec la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles. Ces principes imposent \u00e0 chaque op\u00e9rateur de traiter les donn\u00e9es pour une finalit\u00e9 sp\u00e9cifique<\/strong> , conform\u00e9ment \u00e0 une base juridique valide, afin de ne traiter que les donn\u00e9es strictement n\u00e9cessaires<\/strong> , tandis que les personnes concern\u00e9es ont le droit d’\u00eatre inform\u00e9es des donn\u00e9es trait\u00e9es. <\/span><\/p>

La loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles pr\u00e9voit plusieurs bases juridiques<\/strong> possibles pour le traitement des donn\u00e9es personnelles des personnes physiques : a) le consentement – par exemple, remplir la newsletter afin d’envoyer du mat\u00e9riel publicitaire ; b) l’ex\u00e9cution du contrat avec la personne \u00e0 laquelle les donn\u00e9es se r\u00e9f\u00e8rent – par exemple, laisser des donn\u00e9es afin d’effectuer un achat via des boutiques en ligne ; c) le respect des obligations l\u00e9gales de l’op\u00e9rateur – par exemple, l’employeur est oblig\u00e9 d’informer le RF PIO des donn\u00e9es sur les revenus des employ\u00e9s aux fins du paiement des imp\u00f4ts et des cotisations ; d) la protection des int\u00e9r\u00eats vitaux des personnes auxquelles les donn\u00e9es se r\u00e9f\u00e8rent – par exemple, l’h\u00f4pital collecte des donn\u00e9es sur un patient en danger de mort ; e) le traitement est n\u00e9cessaire aux fins d’ex\u00e9cuter des t\u00e2ches dans l’int\u00e9r\u00eat public ; f) les int\u00e9r\u00eats sup\u00e9rieurs (l\u00e9gitimes) de l’op\u00e9rateur – par exemple, la collecte de donn\u00e9es pour d\u00e9couvrir les habitudes de ses clients. <\/span><\/p>

Notre cabinet d’avocats<\/span><\/strong><\/em><\/a> fournit aux personnes morales un service complet dans le domaine de la protection juridique des donn\u00e9es personnelles :<\/span><\/p>